Deutsch
Deutsch
扩散板(1)
扩散板(1)

Lichtdiffusor aus Polycarbonat

Hochtransparent | Schlagfest | Leicht | ​​​​​​ Feuerwiderstand
Sie sind hochtransparent, lassen etwa 90 % des sichtbaren Lichts durch und sind unglaublich schlagfest, mit einer Zugfestigkeit von etwa 9.500 psi und einer Izod-Kerbschlagfestigkeit von 13 ft-lb/in. Sie sind leicht, etwa halb so schwer wie Glas und haben eine gute Feuerbeständigkeit mit einer UL94-Einstufung von V-2. Sie werden in architektonischen Umgebungen zur Sicherheit, in industriellen Maschinenschutzvorrichtungen, in Beschilderungen zur Gewährleistung der Haltbarkeit, in Gewächshäusern zur Lichtdurchlässigkeit und im Transportwesen wie Flugzeugfenstern zur Gewichtseinsparung eingesetzt.

Beschreibung der Beleuchtungsdiffusor-Polycarbonatplatte

Sie sind hochtransparent, lassen etwa 90 % des sichtbaren Lichts durch und sind unglaublich schlagfest, mit einer Zugfestigkeit von etwa 9.500 psi und einer Izod-Kerbschlagfestigkeit von 13 ft-lb/in. Sie sind leicht, etwa halb so schwer wie Glas und haben eine gute Feuerbeständigkeit mit einer UL94-Einstufung von V-2. Sie werden in architektonischen Umgebungen zur Sicherheit, in industriellen Maschinenschutzvorrichtungen, in Beschilderungen zur Gewährleistung der Haltbarkeit, in Gewächshäusern zur Lichtdurchlässigkeit und im Transportwesen wie Flugzeugfenstern zur Gewichtseinsparung eingesetzt.
 
Klare Polycarbonatplatten sind für ihre außergewöhnliche Festigkeit, Haltbarkeit und Transparenz bekannt, was sie zu einer beliebten Alternative zu Glas macht, wenn es auf Sicherheit und Gewicht ankommt.

Diese vielseitigen Platten kommen in Architekturfenstern, industriellen Maschinenschutzvorrichtungen, Beschilderungen, Gewächshäusern und Transportanwendungen zum Einsatz. Da sie nur halb so schwer wie Glas sind und eine 250-mal höhere Schlagfestigkeit aufweisen, eignen sie sich hervorragend für stark frequentierte oder risikoreiche Bereiche. Untersuchungen zeigen, dass sie eine wirksame moderne Alternative zu herkömmlichem Glas darstellen und sowohl Funktionalität als auch Sicherheit bieten.

Eigenschaften und Vorteile von Polycarbonatplatten für Beleuchtungsdiffusoren

Lichtdiffusor-Polycarbonatplatten gibt es in verschiedenen Ausführungen, die jeweils für spezifische Lichtstreuungseigenschaften, strukturelle Anforderungen oder Umgebungsbedingungen ausgelegt sind. Nachfolgend sind die Hauptkategorien aufgeführt:
Kategorie Typ Merkmale Vorteile
Diffusionsmethode Prismatische Diffusoren Mikroprismen oder lineare Muster auf der Oberfläche Gerichtete Lichtlenkung, Blendungsreduzierung, hohe Effizienz
Diffusionsmethode Mattierte/undurchsichtige Diffusoren Mattes/sandgestrahltes Finish Weiches, blendfreies Licht; mäßige Übertragung (30–70 %)
Diffusionsmethode Opaldiffusoren Milchig-weiß, halbtransparent Hohe Diffusion, beseitigt Hotspots
Diffusionsmethode Mikrozelluläre Diffusoren Eingebettete mikroskopisch kleine Luftblasen Gleichmäßige Streuung, hohe Transluzenz
Strukturelles Design Diffusoren aus massivem Polycarbonat Einschichtige, glatte/strukturierte Oberflächen Schlagfest, leicht zu schneiden
Strukturelles Design Mehrwandige (doppelwandige) Diffusoren Hohle, geriffelte Schichten (Twin-Wall, Triple-Wall) Wärmedämmung, Steifigkeit, geringes Gewicht
Oberflächenstruktur Punktierung/Textur-Finish Zufällig erhabene Muster (z. B. Tupfen, Leinen) Verdeckt Kratzer, weiche Lichtstreuung
Oberflächenstruktur Diffusoren mit geprägtem Muster Dekorative geometrische Muster (Wellen, Gitter) Kombiniert Ästhetik mit Diffusion
Spezialisiert UV-stabilisierte Diffusoren Dem Material wurden UV-Inhibitoren zugesetzt Verhindert Vergilbung/Verwitterung
Spezialisiert Feuerbeständige Diffusoren Erfüllt Brandschutznormen (z. B. UL94, Euroclass) Selbstverlöschend, geringe Rauchentwicklung
Spezialisiert Antistatische Diffusoren Anti-Staub-/Statik-Beschichtung Reduziert die Staubanhaftung
Spezialisiert Farbige/getönte Diffusoren Gefärbtes Polycarbonat (z. B. Bronze, Grau, Blau) Ästhetischer Reiz, Reduzierung der Blendung
Anwendungsspezifisch LED-Panel-Diffusoren Ultradünn, hohe Lichtdurchlässigkeit Gleichmäßige Verteilung für kantenbeleuchtete LEDs
Anwendungsspezifisch Hochregal-Diffusoren Dicke, strapazierfähige Laken Schlagfestigkeit für raue Umgebungen
Anwendungsspezifisch Flexible Diffusoren Dünnes, biegsames Polycarbonat Passt sich gekrümmten Oberflächen an

Arten von Lichtdiffusor-Polycarbonatplatten

Lichtdiffusor-Polycarbonatplatten gibt es in verschiedenen Ausführungen, die jeweils auf spezifische Bedürfnisse zugeschnitten sind:
Kategorie Typ Dicke Bereich Anwendungen Besondere Eigenschaften
Diffusionsmethode Prismatische Diffusoren 1–10 mm Büros, Schulen, Gewerbeflächen Gerichtete Lichtstreuung
Diffusionsmethode Mattierte/undurchsichtige Diffusoren 1–6 mm Wohneinrichtungen, dekorative Beleuchtung, Sichtschutz Versteckt Lichtquellen
Diffusionsmethode Opaldiffusoren 2–8 mm Hinterleuchtete Beschilderung, LED-Panels, Architekturbeleuchtung Blockiert den direkten Blick auf LEDs
Diffusionsmethode Mikrozelluläre Diffusoren 3–10 mm Industrielle Hallenbeleuchtung, Außenüberdachungen Leicht, langlebig
Strukturelles Design Diffusoren aus massivem Polycarbonat 1–10 mm Oberlichter, Maschinenschutz, Flächenbeleuchtung Bruchsicher
Strukturelles Design Mehrwandige (doppelwandige) Diffusoren 4–16 mm Gewächshäuser, geschwungene architektonische Installationen, Terrassenüberdachungen Isolierende, UV-beständige Optionen
Oberflächenstruktur Punktierung/Textur-Finish 1–5 mm Deckenpaneele, Industriebeleuchtung Ästhetisches Oberflächenfinish
Oberflächenstruktur Diffusoren mit geprägtem Muster 2–6 mm Einzelhandelsdisplays, Gastronomiebeleuchtung Sonderanfertigungen möglich
Spezialisiert UV-stabilisierte Diffusoren 1–10 mm Außenbeschilderung, Oberlichter, Sonnenkollektoren Langfristige Haltbarkeit im Außenbereich
Spezialisiert Feuerbeständige Diffusoren 2–8 mm Öffentliche Gebäude, Tunnel, feuergefährdete Bereiche Einhaltung der Sicherheitsvorschriften
Spezialisiert Antistatische Diffusoren 1–5 mm Reinräume, Krankenhäuser, Elektronikfertigung Sorgt für Klarheit in sterilen Umgebungen
Spezialisiert Farbige/getönte Diffusoren 1–6 mm Themenbeleuchtung, Stimmungsbeleuchtung, architektonische Akzente Benutzerdefinierte Farboptionen
Anwendungsspezifisch LED-Panel-Diffusoren 1–3 mm LED-Deckenpaneele, Arbeitsbeleuchtung Kompatibel mit kantenbeleuchteten Designs
Anwendungsspezifisch Hochregal-Diffusoren 5–10 mm Lagerhallen, Fabriken, Parkhäuser Haltbarkeit in Industriequalität
Anwendungsspezifisch Flexible Diffusoren 0,5–2 mm Kundenspezifische Lichtdesigns, Automobilinnenräume Leicht zu formen, ohne zu reißen
 

Spezifikationen für Beleuchtungsdiffusor-Polycarbonatplatten

  • Verfügbarer Dickenbereich : 1 mm bis 25 mm für extrudierte Platten, 30 mm bis über 100 mm für gegossene Platten
  • Blattabmessungen : 1220 x 2440 mm, 1830 x 2440 mm, 2050 x 3050 mm oder individuell anpassen
  • Gewicht : Dichte 1,2 kg/m², halbes Glasgewicht.

Vergleich mit anderen Materialien

Ein ausführlicher Vergleich hilft bei der Auswahl des richtigen Materials:
 
  • Glas : Polycarbonat ist stärker, leichter und schlagfester, aber teurer und weniger kratzfest. Glas bricht plötzlich, während sich Polycarbonat ausdehnt, wodurch das Bruchrisiko verringert wird.
  • Acrylplatten : Acryl hat eine bessere Kratzfestigkeit und Klarheit, aber eine geringere Schlagfestigkeit. Polycarbonat gewinnt an Festigkeit und Temperaturbeständigkeit, während Acryl billiger, aber weniger haltbar ist.
  • Andere Kunststoffe : PVC oder PET verfügen nicht über die gleiche Transparenz- und Festigkeitskombination, wodurch Polycarbonat hervorsticht, wie in allgemeinen Kunststoffvergleichen festgestellt wird.

Branchenübergreifende Anwendungen von Polycarbonatplatten für Beleuchtungsdiffusoren

  • 300000069

     

    Architektonisch

     
    Wird aus Sicherheitsgründen in Fenstern, Oberlichtern und Türen verwendet, beispielsweise in Schulen und öffentlichen Gebäuden. Beispielsweise setzt das Louvre-Museum in Paris sie für Oberlichter zum Schutz vor Beschädigungen ein, wie in allgemeinen Anwendungsdiskussionen festgestellt wurde.
  • 300000135

     

    Industriell

     
    Maschinenschutzvorrichtungen und Sicherheitsschilde schützen Arbeiter. Beispiele für Sichtbarkeit und Sicherheit in Fabriken werden auch in Schutzbrillen oder Gesichtsschutzschilden verwendet.
  • 300000102

     

    Beschilderung

     
    Langlebig und klar, wird im Einzelhandel für Displayschilder verwendet, die Witterungseinflüssen und Vandalismus standhalten und eine langfristige Sichtbarkeit gewährleisten.
  • 300000201

     

    Gewächshäuser

     
    Lässt Sonnenlicht durch und bietet gleichzeitig Isolierung. Landwirte verwenden es zum Schutz des Pflanzenwachstums vor Witterungseinflüssen und bieten eine hohe Lichtdurchlässigkeit von bis zu 89 %.
  • 300000036

     

    Transport

     
    In Flugzeugfenstern zur Gewichtsersparnis und Festigkeit sowie in Autoscheinwerfergläsern oder Rücklichtern für Langlebigkeit.

Herstellungsprozess für Lichtdiffusor-Polycarbonatplatten

Der Herstellungsprozess umfasst die Extrusion, bei der Polycarbonatharz geschmolzen und durch eine Düse gepresst wird, um Platten mit der gewünschten Dicke zu bilden. Anschließend wird das Blech abgekühlt und auf Maß geschnitten, um Gleichmäßigkeit und gleichbleibende Eigenschaften zu gewährleisten.

Installation und Wartung von Lichtdiffusor-Polycarbonatplatten

Die Installation umfasst das Schneiden mit Standardwerkzeugen wie Sägen oder Oberfräsen und das Bohren mit scharfen Bits für Kunststoff. Die Wartung umfasst die Reinigung mit milden Reinigungsmitteln, die Vermeidung von Scheuermitteln und das Polieren, um bei Kratzern die Klarheit wiederherzustellen, gemäß den allgemeinen Installationsanleitungen von ANDISCO Sheet Installation.

Beleuchtungsdiffusor-Polycarbonatplatte – Umweltverträglichkeit

Polycarbonat ist recycelbar, wobei einige Platten aus recycelten Materialien hergestellt werden, was die Nachhaltigkeit unterstützt. Dies wurde in Umweltdiskussionen von Simply Plastics hervorgehoben und deren umweltfreundliches Potenzial hervorgehoben.

Zukünftige Trends für Lichtdiffusor-Polycarbonatplatten

Die laufende Forschung zielt darauf ab, die UV-Beständigkeit zu verbessern und antimikrobielle Eigenschaften hinzuzufügen, mit potenziellen neuen Anwendungen im Bauwesen und bei persönlicher Schutzausrüstung.

Sicherheitsaspekte für Beleuchtungsdiffusor-Polycarbonatplatten

Gehen Sie vorsichtig vor, um Kratzer zu vermeiden. Tragen Sie beim Schneiden oder Bohren Schutzausrüstung wie Handschuhe und Augenschutz. Befolgen Sie die Sicherheitsprotokolle, obwohl es mit der Einstufung UL94 V-2 feuerbeständig ist.

Häufig gestellte Fragen zu Lichtdiffusor-Polycarbonatplatten

  • 1. Wie funktioniert eine antistatische Folie?

    A Es gibt drei Schlüsseleigenschaften, um eine antistatische Wirkung zu erzielen:

    • Leitfähige Additive: Eingebettete Materialien (z. B. Kohlenstoff) erzeugen ein leitfähiges Netzwerk innerhalb der PC-Matrix.

    • Oberflächenchemie: Einige Versionen verwenden permanente Antistatikmittel, die an die Oberfläche wandern und dort Feuchtigkeit aus der Luft anziehen. Durch diese dünne Feuchtigkeitsschicht können Ladungen langsam und sicher abfließen.

    • Ergebnis: Statische Aufladungen sammeln sich nicht an; Sie fließen über die Oberfläche und lösen sich sicher zum Boden auf (häufig durch Kontakt mit geerdeten Oberflächen oder Bedienern).

  • 2. Ist für Polycarbonatmaterialien eine Vorverarbeitung erforderlich?

    A

    Ja. PC ist hygroskopisch und muss 3–4 Stunden lang bei 120–130 °C getrocknet werden (Feuchtigkeitsgehalt <0,02 %).

    Unser Vorteil : Vorgetrocknete, maßgeschneiderte Materialien mit garantierter Feuchtigkeitskonformität sind verfügbar, wodurch Ihre Produktionsenergiekosten gesenkt werden.

  • 3. Empfohlene Verarbeitungsmethoden und Anwendungen

    A

    Kompatibel mit Spritzguss, Extrusion, Blasformen und Thermoformen. Zu den wichtigsten Anwendungen gehören:

    • Elektronik : Flammhemmende PC-Smartphone-Gehäuse (UL94 V-0 zertifiziert)

    • Automobil : Hochschlagfeste PC-Scheinwerferabdeckungen (ISO 9001/IATF 16949-konform)

    • Optik : PC-Linsen in optischer Qualität (>90 % Lichtdurchlässigkeit)

      Erfolgsgeschichten : Entdecken Sie mehr als 500 globale Kundenfälle in unserer [Produktgalerie].

  • 4. Wie beseitigt man silberne Streifen/Blasen?

    A

    • Nutzen Sie unser  Smart Drying System  (Inline-Feuchtigkeitsüberwachung + automatische Warnung).

    • Kostenloser Zugriff auf  Prozessparameter-Kits  mit verifizierten Einstellungen:

      • Schmelztemperatur: 280–320 °C

      • Formtemperatur: 80–120 °C

  • 5. Kritische Richtlinien für die Formgestaltung

    A

    • Angussoptimierung: Nutzen Sie unseren  MoldFlow Simulation Service  (30 % weniger Testzyklen)

    • Entlüftungsdesign: 0,02–0,03 mm Tiefe (kostenloser DFM-Analysebericht enthalten)

  • 6. Verbesserung der langfristigen Produktstabilität

    A

    • Nachbearbeitungslösungen :

      • Glühen: 110–130 °C/1–4 Stunden (Vakuumglühausrüstung optional)

      • Oberflächenbeschichtung: Kundenspezifische AR-/Antiglasur-Behandlungen

  • 7. Balance zwischen Nachhaltigkeit und Kosteneffizienz

    A

    • Recycling-PC-Lösungen : 30 % postindustrielle Mahlgutmischungen (GRS-zertifiziert)
      Energiesparende Technologie : Niedertemperatur-/Hochdruck-Formpakete (15–20 % Energieeinsparung)

  • 8. Wie erreicht man eine höhere Oberflächenhärte für Polycarbonat-Komponenten?

    A

    PC bietet eine hervorragende Zähigkeit, kann jedoch für anspruchsvolle Anwendungen oberflächengehärtet werden. Zu unseren fortschrittlichen Lösungen gehören:

    Methode 1: Beschichtungstechnologien

    • Andisco-Hartbeschichtung (AHC) :

      • Kratzfestigkeit bis Bleistifthärte 6H für Acryl und HB für Polycarbonat

      • Ideal für Touchscreens und Fahrzeuginnenräume

      • Unser Service : Unterstützung bei der Integration von Inline-Beschichtungsanlagen

    • Antireflexions-Nanobeschichtungen (AR) :

      • Reduzieren Sie den Oberflächenreflexionsgrad auf <1 % und verbessern Sie gleichzeitig die Härte

      • Kritisch für optische Linsen und Displayabdeckungen

    Methode 2: Chemische Verstärkung

    • Lösungsmittelinduzierte Kristallisation :

      • Erhöht die Oberflächenhärte um 40 % durch kontrollierte Lösungsmitteleinwirkung

      • Behält 90 % Lichtdurchlässigkeit bei

      • Fallstudie : Wird in Fensterpaneelen für die Luftfahrt verwendet (MIL-STD-810G-konform)

    Methode 3: Plasmabehandlung

    • Abscheidung von diamantähnlichem Kohlenstoff (DLC) :

      • Erreicht eine Nanohärte von 15–20 GPa

      • Perfekt für medizinische Geräte, die Sterilisationsbeständigkeit erfordern

  • 9. Kann Polycarbonat mit Metallen für hybride gehärtete Strukturen kombiniert werden?

    A

    Ja. Unsere  Metal-PC Direct Bonding-Technologie  ermöglicht:

    • Umspritzen : Aluminium/PC-Verbundteile mit einer Schälfestigkeit >8 MPa

    • Laserschweißen : Edelstahlverstärkung für tragende Verbindungen

    • Vorteile :

      • 50 % Gewichtsreduzierung im Vergleich zu Ganzmetallteilen

      • IP67-Abdichtung ohne Klebstoffe

  • 10. Erweiterter Verarbeitungsbereich

    A

    Erweiterte Härtungsnachbearbeitung

    • Schritt 1: Präzisionsglühen

      • Vakuumgesteuerte Zyklen (120 °C/2 Std.) zur Beseitigung innerer Spannungen

    • Schritt 2: Oberflächenaktivierung

      • Corona-/Plasma-Vorbehandlung (Dyne-Level >54)

    • Schritt 3: Auftragen der Beschichtung

      • Kundenspezifische Dicke 5–50 μm (optische/EMI-Abschirmung mit Doppelfunktion)

    Schlüsselfertiger Service : Vom Design bis zu den gehärteten Bauteilen – wir verwalten die gesamte Wertschöpfungskette.

    Diese umfassende Umfrage stellt sicher, dass alle Aspekte abgedeckt sind, und bietet eine umfassende Informationsquelle zum Verständnis von transparenten Polycarbonatplatten.

  • 11. Kann Polycarbonat präzisionsgefertigt werden? Wichtige Überlegungen

    A

    PC zeichnet sich durch CNC-Bearbeitung für Prototyping und Kleinserienfertigung aus. Erreichen Sie Toleranzen von <0,01 mm mit unseren Richtlinien:

    Werkzeugauswahl

    • Schneidwerkzeuge :

      • Hartmetall-Schaftfräser mit polierten Nuten (15° Spiralwinkel)

      • Diamantbeschichtete Bohrer für Lochkonsistenz (Luft- und Raumfahrtstandard AS9100 konform)

    • Geometrie :

      • 2-schneidig zum Schruppen (Spanfreiraumoptimierung)

      • 4-schneidig zum Schlichten (Ra <0,8 μm erreichbar)

    Bearbeitungsparameter

    Arbeitsgeschwindigkeit (SFM) Vorschub (mm/Zahn) Schnitttiefe (mm)
    Mahlen 300-500 0,05–0,15 ≤2×Werkzeugdurchmesser
    Bohren 200-400 0,03-0,08 Tiefbohrzyklus
    Gravur 600-800 0,01–0,03 0,1-0,3

    Profi-Tipp : Verwenden Sie Druckluftkühlung (keine Schmiermittel), um Spannungsrisse zu vermeiden.

  • 12. Bearbeitungsbedingte Fehler verhindern

    A

    Herausforderung 1: Kantenabsplitterung

    • Lösung :

      • Material auf 80-90°C vorwärmen (thermische Stabilisierung)

      • Gleichlauffrässtrategie mit ≤5 % Zustellung

    Herausforderung 2: Oberflächenschmelzen

    • Lösung :

      • Hochgeschwindigkeitsspindel (≥20.000 U/min) + trochoidale Werkzeugwege

      • Unser  Kryo-Bearbeitungssystem : Flüssige CO₂-Kühlung (-78°C)

    Herausforderung 3: Stress-Bleaching

    • Nachbearbeitung : Flammpolieren (Propanbrenner, 3 Sekunden Belichtungszeit bei 400 °C)

  • 13. Fortschrittliche Hybrid-Bearbeitungslösungen

    A

    Lasergestützte CNC

    • Vorteile :

      • 60 % schnellere Vorschubgeschwindigkeiten bei >10 mm dicken PC-Platten

      • Gratfreies Schneiden (Oberfläche für medizinische Implantate)

    Unsere Fähigkeit : Bereitstellung eines Mietservices für integrierte Faserlaser-Werkzeugmaschinen.

    Ultraschall-Vibrationsbearbeitung

    Ideal für die Herstellung mikrofluidischer Kanäle:

    • Mindeststrukturgröße: 50 μm

    • Wandrauheit: Ra 0,2μm

    Warum sollten Sie bei der PC-Bearbeitung mit uns zusammenarbeiten?

    • ✅  Digital Twin Service : Laden Sie CAD-Dateien für eine sofortige Bearbeitungssimulation hoch

    • ✅  Werkzeugsätze zum Materialschneiden : Vorgetestete Werkzeuge + Parameterpakete

    • ✅  Schnelle Abwicklung : 48-Stunden-Service für bearbeitete Muster (5-Achsen-Fähigkeit)

    Welche Verarbeitung benötigt Ihr Team?

    Wir sind ein führender Hersteller, der sich auf  die Präzisionsverarbeitung technischer Kunststoffe spezialisiert hat. Unsere Leistungen umfassen:

    • ✅ Maßgeschneiderter Blechzuschnitt und -fertigung

    • ✅ CNC-Bearbeitung und Bohren

    • ✅ Thermoformen und Vakuumformen

    • ✅ Verbesserung der Oberflächenbeschichtung 

    • ✅ OEM-Produktion von Kunststoffteilen

    Wir liefern  langlebige, leichte und schlagfeste Komponenten  für Branchen wie Automobil, Beschilderung, Elektronik und Bauwesen. Fordern Sie ein Angebot für maßgeschneiderte Kunststofflösungen an!

Kurzes Angebot
Wählen Sie Datei

    Entwickelt für Ihren Bedarf

    ANDISCO ist ein vertikal integrierter führender Hersteller, der einen End-to-End-Prozessservice für Polycarbonat- und Acrylprodukte anbietet. Von der Materialformulierung bis zur Endmontage stellen wir höchste Qualität, Haltbarkeit und individuelle Anpassung sicher, unterstützt durch proprietäre Technologien und fachkundige Zusammenarbeit.
    Als vertikal integrierter Hersteller kontrollieren wir den gesamten Prozess von der firmeneigenen Materialformulierung bis zur fertigen Produktmontage und bieten maßgeschneiderte, leistungsstarke Polycarbonat- und Acrylprodukte.

    Kontaktieren Sie uns

    Hinzufügen: 1. Stock, Werkstatt 2, Nr. 15, ChunshanRoad, Chunjiang Street, Bezirk Xinbei, Provinz Jiangsu
    Tel.:  +86-156 51226398/ 13801503869
    Vertriebsservice: 
    andisco001@esdacrylic.com
     
    © COPYRIGHT 2025 JIANGSU ANDISCO NEW MATERIAL CO., LTD. ALLE RECHTE VORBEHALTEN.